PROGRAMAÇÃO PRÉVIA
18/05/2018
18/05/2018
| 8h30 | MESA DE ABERTURA Prof. Dr. Vinicius Nascimento (Comissão Local do ENaPTILSP/UFSCar) Profa. Dra. Mariana Campos (Coordenadora do Bacharelado em TILSP - UFSCar), Profa. Dra. Maria de Jesus Dutra dos Reis (Diretora do Centro de Educação e Ciências Humanas CECH-UFSCar) Profa. Dra. Azair Liane Matos do Canto de Souza (Chefe do Departamento de Psicologia/UFSCar) Profa. Me. Sônia Marta de Oliveira (Presidente da FEBRAPILS) Prof. Dr. André Reichert (Diretor de Políticas Educacionais da FENEIS). |
| 9h00 – 11h00 | MESA REDONDA: DIFERENTES PERSPECTIVAS SOBRE A FORMAÇÃO DE TRADUTORES E DE INTÉRPRETES Mediação: Prof. Dr. Vinicius Nascimento (UFSCar) Profa. Dra. Silvana Aguiar dos Santos (UFSC) Profa. Dr. André Reichert (UFSC/FENEIS) Profa. Me. Sônia Marta de Oliveira (PUC-MG/FEBRAPILS) |
| 11h00 – 12h30 | APRESENTAÇÃO DOS CURSOS DAS UFs: Mediação: Prof. Ms. Luiz Claudio Souza (UFG) 11h00 – 11h30: UFSCar 11h30 – 12h00: UFSC presecial 12h00 – 12h30: UFSC EaD |
| 12h30 – 14h00 | ALMOÇO |
| 14h00 – 16h00 | APRESENTAÇÃO DOS CURSOS DAS UFs: 14h00 – 14h30: UFRGS 14h30 – 15h00: UFRJ 15h00 – 15h30: UFES 15h30 – 16h00: UFG |
| 16h00 – 16h30 | INTERVALO |
| 17h00 – 17h30 | Divisão dos GTs temáticos |
| 17h30 – 18h00 | Encerramento do primeiro dia |
19/05/2018
| 9h00 – 12h00 | DIVISÃO DOS GRUPOS DE TRABALHO EIXOS: GT1: ENSINO DE TRADUÇÃO GT2: ENSINO DE INTERPRETAÇÃO GT3: ENSINO DE PORTUGUÊS COMO L1 GT4: ENSINO DE LIBRAS COMO L2 GT5: PRINCÍPIOS LINGUÍSTICOS NA FORMAÇÃO DO TILS |
| 12h00 – 13h30 | ALMOÇO |
| 13h30 – 16h00 | APRESENTAÇÃO DOS EIXOS Mediação: Prof. Ms. Tiago Coimbra Nogueira (UFRGS) |
| 16h00 – 16h30 | INTERVALO |
| 16h30 – 17h30 | Compilação de um documento coletivo sobre a formação de TILS no Brasil. |
| 17h30 – 18h00 | Escolha do local do próximo encontro. Encerramento. |